Legal mentions


The site is published by Ondalys, a SARL  company with a capital of 7500€,  registered in France under the company number 447 624 024, whose registered office is located 4, rue Georges Besse, 34830 Clapiers, France, VAT number: FR 10 447 624 024.

You can contact Ondalys by email at the following address: or by phone at +33 (0)4 67 67 97 87

Publication director: Sylvie Roussel
Technical service provider (host): OVH

Mentions about cookies use

In order to provide an optimal service or for statistical purposes, Ondalys may need to place cookies on the various equipment of Users. These cookies are used in particular to facilitate users’ access to the Site.
The practices of Ondalys in terms of cookies are detailed in our personal data protection policy, available on request.

GDPR- General Data Protection Regulation

The Personal Data collected and processed by Ondalys using the Website is never transferred or rented, free of charge or for a fee, to third parties.

Each User proving his identity has the right to ask Ondalys:

  • confirmation that his Personal Data are or are not being processed by Ondalys or on his behalf
  • information relating to the purposes of the processing (s), the categories of Personal Data processed and the recipients of this data by Ondalys
  • information relating to the transfers of his Personal Data envisaged bound for a State not member of the European Community
  • the communication, in an accessible form, of the his Personal Data as well as of any available information as to the origin of these.

A copy of the Personal Data is delivered free of charge to the User, provided that such a request is not manifestly abusive, in particular by its repetitive or systematic nature.
Each User proving his identity may require that his Personal Data may be rectified, supplemented, updated or erased if they are inaccurate, incomplete, ambiguous, outdated, or whose use or conservation would be prohibited. The rights of each User mentioned above are exercised by writing to or to the following address: Ondalys, 4 rue Georges Besse, 348 30 Clapiers, France.

Personal Data relating to Ondalys employees which are made available on the Website cannot be collected and processed without the prior written consent of the data subject.
In particular, each User agrees not to collect and use, manually or automatically, this personal data to send advertising messages or of any other nature which has no relation to Ondalys’ activities and of his collaborators.

The person responsible for the processing of personal data is, unless expressly designated by the legislative or regulatory provisions relating to this processing, the person, the public authority, the service or the body which determines its purposes and means. In practice and in general, this is the legal person embodied by its legal representative.
Refer to the regulations on the CNIL website:

Intellectual property

Access to the Site does not confer any other right on the User than that of consulting it.

The Site, its general structure, its contents, namely in particular the texts, the logotypes, the graphics, the images, the sounds, the icons, the general architecture and other distinctive signs appearing therein are the exclusive property of Ondalys and are protected by the provisions of the Intellectual Property Code.

The names, brands and signs mentioned on this site are the property of their respective depositors.
Any use of names, texts, photographs, logos, signs and, more generally, content, namely their reproduction and / or their representation, in whole or in part, by any means and on any medium whatsoever, without the prior written consent of Ondalys is strictly prohibited and constitutes an act of counterfeiting, punishable both criminally and civilly by the Intellectual Property Code.

The creation of so-called “mirror” sites containing all or part of the elements of the Site is strictly prohibited. Disassembly, reverse engineering of all or part of the Site are also prohibited.

The exchange of hypertext links is authorized subject to reproducing the following URL ( Ondalys disclaims all responsibility for the content of the sites to which refers.

Users are only authorized to represent the Website on the screen of their personal computer, print the pages of the Website for their personal use and temporarily reproduce the files which constitute it in the cache memory of this computer for the sole purpose of facilitate the consultation of the Website.

In particular and subject to the provisions of the previous paragraph, the User is not authorized to reproduce, represent, modify, translate and / or adapt, partially or totally, for a fee or free of charge, the Website and each of the elements that compose it, and reproduce and / or represent such translations, adaptations and modifications, partially or totally, for a fee or free of charge, without the prior written consent of Ondalys.